译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终(zhong)日在春酒中留连光景。没有(you)知心的人(ren)可以交谈,对谁人也用不着清(qing)醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
树叶翻飞仿(fang)佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
步行的赶到乘车的停留,狩猎(lie)的向导又当先驰骋。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇(xiao)洒,有仙道之气。
其一
注释
⑸跌宕(dàng):沉湎。
是中:这中间。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
不足:不值得。(古今异义)
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。