译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到(dao)日暮时分,沉醉在其中不想回家。
将用什么来(lai)记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
说:“回家吗?”
深知你祢(mi)衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
野兔往来任逍(xiao)遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
置身万(wan)里(li)之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
注释
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。