译文
这里尊重贤德之人(ren)。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
老妻正在用纸画一张棋盘,小(xiao)儿子敲打着针作一只鱼钩。
披香殿前的花儿正含苞待放,已(yi)经显露出红色,在绣房间散发(fa)着芬芳。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不(bu)眠长吟到天色大亮。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
在荆楚故国可以自(zi)由自在,不再飘泊生活能够安定。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
献祭椒酒香喷喷,
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
命:任命。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑶归:一作“飞”。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
26 丽都:华丽。