译文
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时(shi)候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨(hen),所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而(er)又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉(yu)的新妇。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种(zhong)其间。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
注释
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
⑻海云生:海上升起浓云。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
(55)亲在堂:母亲健在。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。