译文
梳洗(xi)完毕,独自一人登上(shang)望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了(liao),所盼望的人都没有出现。太阳(yang)的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天(tian)还能有几次?
咸平二年八月十五日撰记。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿(lv)色简直要染到人的衣服上来。
不要以为施舍金钱就是佛道,
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
大水淹没了所有大路,
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
注释
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
江春:江南的春天。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
〔尔〕这样。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。