译文
猛虎蹲立在我的(de)眼前,吼啸声震山(shan)谷,苍崖好像会崩裂一般。
人潮汹涌,马蹄下尘(chen)土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成(cheng)雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受(shou)如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
祝福老人常安康。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
洗菜也共用一个水池。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
56. 是:如此,象这个样子。
11.待:待遇,对待
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
37.乃:竟然。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。