译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪(lang)长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张(zhang)着风帆的船正向遥远的天边驶去。
雪花飘舞着飞入了(liao)窗(chuang)户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
虽有满腹才学,却不(bu)(bu)被重(zhong)用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀(sha)敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发(fa)了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
谋取功名却已不成。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
⑺束楚:成捆的荆条。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。