译文
如今我已年老(lao),时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还(huan)挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
秋(qiu)天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
灾民们受不了时才离乡背井。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
江岸(an)一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
这一切的一切,都将近结束了……
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
为了活命我经常到异地去避难(nan),如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
⑶拂:抖动。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
12.吏:僚属
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
10.及:到,至
畜积︰蓄积。