译文
安居的(de)宫室已确定不变。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子(zi)(zi)和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色(se),好像一场梦,醒悟回头,却(que)在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
路上碰到一个乡下(xia)的邻居,问:“我家里还有什么人?”
蟀仿佛在替我低声诉说。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃(yue),激起阵阵波纹。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
30.比:等到。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
病酒:饮酒过量而不适。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。