译文
十年辛苦劳作,磨出一把(ba)利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪(na)里去留?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐(le)声。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
居住在南山(shan)脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了(liao)。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但(dan)太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台(tai)修筑的原因(用以观山)。
梅伯受刑(xing)剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临(lin)近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见(jian)过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
2、情:实情、本意。
【远音】悠远的鸣声。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
照夜白:马名。
内:朝廷上。
⑶横槊题诗:用曹操典故。