译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下(xia)。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算(suan)等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
但见蝴蝶在花(hua)丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝(zhi)上的花朵飘落到地上,听不到声响。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
闲来征求酒令穷(qiong)搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
91.驽:愚笨,拙劣。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。