译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
回头俯视人间,长安(an)已隐,只剩尘雾。
孤独的情怀激动得难以排遣,
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
如果我有幸能活着(zhuo),一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
羡慕隐士已有所托,
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速(su)难以坐待。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦(lu)苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
霸主的基业于是乎(hu)衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
(10)股:大腿。
2.秋香:秋日开放的花;
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
15.欲:想要。