译文
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天(tian)了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
水国的天气带着(zhuo)初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
恐怕自己要(yao)遭受灾祸。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌(ge)声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算(suan)着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却(que)是他乡!
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
注释
余何有焉:和我有什么关系呢?
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
旅:旅生,植物未经播种而野生。