译文
画栏旁边(bian)棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
满地凝结着寒霜,浓得像(xiang)覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲(qu)犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶(ye),仿佛刚从树上摘采。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
魂魄归来吧!
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团(tuan)聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那(na)人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
8.九江:即指浔阳江。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
9.和:连。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
4.其:
[13]狡捷:灵活敏捷。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。