译文
坚信乘风破浪的(de)时(shi)机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路(lu)。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野(ye)地,连老马都不认识老路了。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入(ru)清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
咸平二年八月十五日撰记。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内