译文
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
全然找不到(dao)来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
在草(cao)木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们(men)笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相(xiang)逢的地方,必(bi)是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧(jiu),只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
扬州(zhou)的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
注释
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
④等闲:寻常、一般。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
(11)执策:拿着书卷。