译文
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨(yuan)曲,那朱红(hong)的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
旧日被霜摧露欺(qi),曾经的红颜已未老先衰。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟(yan)雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自(zi)遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡(shui)梦,满眼显现出故乡生机盎(ang)然(ran)的景象。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
⑴鹧鸪天:词牌名。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。