译文
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这(zhe)样的观点我不能够听凭。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
碧草照映台阶自当显露春色,树(shu)上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两(liang)层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美(mei)的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使(shi)、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来(lai)此小憩,有时他登车在此把客(ke)人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
【群】朋友
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
30. 监者:守门人。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
谙(ān):熟悉。
(6)杳杳:远貌。
149.博:旷野之地。