译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的(de)岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空(kong),明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起(qi)离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一(yi)同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
失意停琴(qin)见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
天命从来反复无常,何者(zhe)受惩何者得佑?
跂乌落魄,是为那般?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍(bian)附近的山池楼台。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
魂魄归来吧!
注释
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
④雪:这里喻指梨花。
庐:屋,此指书舍。