译文
听说你在家乡旧相识很多,罢官(guan)回去他们如何看(kan)待你?
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开(kai)在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
其二
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
今日再来此地,姑娘(niang)不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
飞逝的时光,请您(nin)喝下这杯酒。
其二
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
87. 以:介词,后省宾语(之)。
音尘:音信,消息。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
⑵复恐:又恐怕;