译文
妹妹们(men)争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我家有娇女,小媛和大芳。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
公子(zi)王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾(jin)。
三良效忠(zhong)穆公恳切殷勤忠诚不二(er),君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧(you)愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。