译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室(shi)。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕(yan)赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永(yong)怀(huai)着捧日忠心。
手里紧握着花锄,我默(mo)默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄(hong)诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
君子说:学习不可以停止的。
注释
⒃堕:陷入。
盛:广。
⑻帝子:指滕王李元婴。
君:对对方父亲的一种尊称。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。