译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂(tang)屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常(chang)常设有樽酒,还有赵(zhao)地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
只见河边有鸿雁,秋(qiu)天到来往南飞。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
她用能弹出美妙声音的手拨动(dong)黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己(ji)去吧又觉得不妙。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
傅说拿祷杵在傅岩(yan)筑墙,武丁(ding)毫不犹豫用他为相。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
③天倪:天际,天边。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。