译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人(ren),这些都是善良诚实的(de)人,他们的志向和(he)心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
这兴致因庐山风光而滋长。
进献先祖先妣尝,
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章(zhang)却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足(zu)甘愿在此至死而终。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决(jue)断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽(sui)然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
注释
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。