译文
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法(fa)收埋。
“魂啊回来吧!
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富(fu)贵等)请不要再提。问青(qing)色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长(chang)安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
草(cao)屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
那里就住着长生不老的丹丘生。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古(gu)悲情!
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临(lin)平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
注释
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
子:你。
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
须:等到;需要。