译文
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
即(ji)便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我(wo)(wo)就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
哪一家盖起了(liao)豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
当年孙权(quan)在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英(ying)雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
四方中外,都来接受教化,
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
(7)豫:欢乐。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
曷﹕何,怎能。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。