译文
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了(liao)外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话(hua)聊天,如今(jin)在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
怎样游玩随您的意愿。
我时常回忆,我们分别(bie)的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
兴致一来书法自然天成(cheng),醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
白发:老年。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。