译文
急风扑打着(zhuo)篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)。告诉我(wo)风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的(de)歌妓舞女再也找不到了。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财(cai)干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
相思的幽怨会转移遗忘。
柳色深暗
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩(beng)塌似的。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
校尉;次于将军的武官。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
④避马,用《后汉书》桓典事。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。