译文
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声(sheng)调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞(xiu),凝聚着无限哀愁。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以(yi)充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚(yu)昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背(bei)了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
其人:晏子左右的家臣。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
率意:随便。
⑵子:指幼鸟。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
蔽:蒙蔽。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
②银灯:表明灯火辉煌。