译文
黑发忽然变成了白(bai)发,赤心已经化作冷灰。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花(hua)之艳丽想人之容貌照人。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
东(dong)方(fang)不可以寄居停顿。
唉!外(wai)形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⑹禾:谷类植物的统称。
【朔】夏历每月初一。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。