译文
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病(bing)重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将(jiang)军霍去病的庙祀。”皇(huang)帝把这事下达给丞相(xiang)、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
默(mo)默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立(li)院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
江岸远处,平(ping)平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
金井边的梧桐秋叶渐(jian)黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
8、解:懂得,理解。
(66)愕(扼è)——惊骇。
日暮:傍晚的时候。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
76. 羸(léi):瘦弱。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。