译文
边塞的(de)气候恶劣,寒风凛冽,你回来时(shi),满面皱纹,须眉已斑。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
有酒不饮怎对得天上明月?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
伏身(shen)藏匿洞穴之中(zhong),还有什么事情要讲?
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前(qian)我在景(jing)疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想(xiang)起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目(mu),天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠(you)悠地思念她。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
袅(niǎo):柔和。
切峻:急切而严厉
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
218. 而:顺承连词,可不译。
⑸原树:原野上的树。原,原野。