译文
今年(nian)梅花又(you)开放(fang)的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽(you)香的花开放,那一株树因此明亮(liang)美丽。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
昔日游历的依稀脚印,
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息(xi)。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
桑户:桑木为板的门。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。