译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
深巷中传来(lai)了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜(xi)爱晴天(tian)和风的轻柔。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反(fan)覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡(fan)心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子(zi)平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
她说自己是高门府第的女子,飘(piao)零沦落到与草木相依。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。