译文
项脊轩的东边曾经是(shi)厨(chu)房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子(zi)住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而(er)去,且在此地栖宿。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
小孩子虽(sui)然不会耕田织布,也在那桑树阴下学(xue)着种瓜。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
其二:
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
4、谁知:有谁知道春的踪迹。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
16.属:连接。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。