译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
这汾水(shui)一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹(nao),而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思(si)只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
文长既然不得志,不被当道(dao)看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象(xiang),风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰(hong)雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑(bei)下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
骤:急,紧。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
日晶:日光明亮。晶,亮。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。