译文
希望皇上(shang)(shang)远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古(gu)代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
萤火(huo)虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀(cui)璨的流霞酒杯赠送给我。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
吴王阖庐(lu)与楚争国,我们久已被他战胜!
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
不要去遥远的地方。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。