译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾(bin)客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一(yi)样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔(yu)火(huo)像点点的流萤。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
鲜红浑圆(yuan)的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
豪俊交游:豪杰来往。
⑺严冬:极冷的冬天。