译文
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
奏乐调弦时,书籍靠边去。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
昨天夜(ye)里,东风吹来阵阵血腥味,
南北(bei)形成狭长地势,长出地方有几何?
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落(luo)叶,风住了还(huan)在动荡不停。斜阳(yang)挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青(qing)春已逝我只得嫁给商人为妻。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公(gong))赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
注释
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
离:离开
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。