译文
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
讨(tao)伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉(rong)还在河中开着就像美人(ren)隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是(shi)秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地(di)客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
为寻幽静,半夜上四明山,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
⑹吟啸:放声吟咏。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
6.正法:正当的法制。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
⑦离:通“罹”,遭受。
5、如:如此,这样。
解腕:斩断手腕。