译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
远看天边的(de)树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
知道你(ni)远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里(li)的青藤。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴(yan)从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊(a)。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆(yuan)圆的?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市