译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的(de)好。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
纵目望(wang)尽千里之地,春色多么引人伤心。
自从分别以后,她捎来书(shu)信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则(ze)就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
三月七日(ri),在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前(qian)离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑(suo)衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
重冈:重重叠叠的山冈。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。