译文
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的(de)光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
魂魄归来吧!
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人(ren)(ren)西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂(zhi)粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
独(du)自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
注释
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。