译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好(hao)像是刚刚酿好还未曾(zeng)滤过的绿葡萄酒。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发(fa)添新。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结(jie)识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
又到了春天快要结束(shu)之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
那是羞红的芍药
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
24.湖口:今江西湖口。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
即起盥栉栉:梳头
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”