译文
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒(xing),抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈(che),两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
江面上倒映着点(dian)点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未(wei)报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦(shou)的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视(shi)坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
1、乐天:白居易的字。
⑺轻生:不畏死亡。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
缘:缘故,原因。
(9)容悦——讨人欢喜。
38.壮:盛。攻中:攻心。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。