译文
夕阳越过了西边的(de)山岭,千山万壑忽然(ran)昏暗静寂。
日落西山,整个江面(mian)沐浴在(zai)夕阳的余晖中,水面泛着金光。
天地是万物的客舍,百代是古往今来(lai)时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有(you)多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予(yu)我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
宫衣的长短均合心意,终身一(yi)世承载皇上的盛情。
也许志高,亲近太阳?
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
武阳:此指江夏。
180、达者:达观者。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
162、矜(jīn):夸矜。
53.距:通“拒”,抵御。