译文
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
表美如水波纹新袄刚做成，面料绵软匀细温暖又轻盈。
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了(liao)立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来(lai)了谁家的亭阁？我对你(ni)相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
如今我故地重游，访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹，只有从前的秋娘，她的声价依然如故。我如今再吟词作赋，还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见，还有谁伴我在花园纵情畅饮，到城(cheng)东漫步？欢情旧事(shi)都已随着天边飞逝的
佩带长剑啊挟着强弓弩，首身分离啊壮心不改变。
一边哭一边回忆，泪水就像漏刻里的水一样，从白天到晚上一直流个不停。
豪士面前，气岸凛然，什么时候风流肯落他人之后。
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
简便的宴席，虽然菜很一般，酒却是美酒，味道也很合口，一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上，花儿不要笑我，可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
实在是没人能好好驾御。
披着刺绣的轻柔罗衣，色彩华丽(li)却非异服奇装。
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展，而(er)人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
我想君念君在心深处，梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断，眉黛消退屏风暗，醉时想你已如此，酒醒之后更不堪！
注释
（28）宫掖（yè）：皇帝后宫。
⑶叶：此处指桑叶。
156.王辞不复：齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话，不是没有话回。
（30）楹间：指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹，房屋前面的柱子。
46、送往事居：送走死去的，侍奉在生的。往，死者，指高宗。居，在生者，指中宗。