译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着(zhuo)(zhuo)(zhuo)曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻(zu)碍着山丘。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
登临岘山顶(ding),寻找游览古迹,凌空看襄阳。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小(xiao)舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
九州大地如何安置?河流山谷(gu)怎样疏浚?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
49、符离:今安徽宿州。
醒醒:清楚;清醒。
6、曩(nǎng):从前,以往。