译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去(qu)从容悠闲。
倘若遇上仙人骑羊子,就(jiu)与他相互携手凌跨白日。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正(zheng)的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿(geng)耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千(qian)万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
往日的恩宠(chong)果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获(huo)欢心。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
通:通晓
希冀:企图,这里指非分的愿望
⑸云:指雾气、烟霭。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
泾县:在今安徽省泾县。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。