译文
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂(zan)!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所(suo)以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要(yao)等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
你平(ping)生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
明天又一个明天,明天何等的多。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声(sheng),失去了先前的生气。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统(tong)的习俗是一样的。
注释
⒀跋履:跋涉。
举:攻克,占领。
中道:中途。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
为:这里相当于“于”。